Some worries are easier to name in Spanish. Some feel easier to sort in English. This bilingual worksheet lets you use either language without turning the page into a performance.
Keep the page small. Write short answers. If a prompt feels too much, skip it and choose the next smallest step.
Use your browser print command to save this worksheet as a PDF. The print stylesheet removes the navigation and keeps the worksheet clean.
Closing sentence: I do not have to solve everything before I take one smaller next step.
Yes. Use the words that help you name the worry honestly.
No. This is a bilingual self-reflection worksheet, not therapy, diagnosis, treatment, or medical advice.
Yes. Spanish-first paid products should get native voice review before publication.
Ease Forward resources are self-reflection tools, not therapy, counseling, diagnosis, treatment, or medical advice. If you are in immediate danger or crisis in the United States, call or text 988.
Useful references: NIMH anxiety disorders | NIMH caring for your mental health | 988 Suicide & Crisis Lifeline.
These are self-reflection tools, not therapy, diagnosis, treatment, or medical advice. For crisis support in the United States, call or text 988.
An offline browser tool for naming the loop, choosing one small action, and printing a quiet plan. No app, no login, no account.
A guided PDF workbook for anxious thoughts, body signals, and small next steps. Sits naturally next to this worksheet when you want more pages and structure.